This is a nice trick: in Far Manager, invoke drive menu by pressing Alt+F1:

Select CD-ROM and press Delete. CD/DVD will get ejected.

You can also press Del key on network drives to unmap them.